PROBABILITIES ON NATURAL LANGUAGE Anders Holtsberg Matematisk Statistik, Lunds Universitet The sentence ``We saw a girl with a telescope'' ought to be more likely than the sentence ``We telescope a saw with girl''. Also, in the former sentence the word ''saw'' has a probability close to one for being a verb while in the second sentence it is more likely to be a noun (leaving the semantic difficulties of the verb version aside). I will give an overview of older as well as more recent methods of introducing probability measures on word sequences and estimating parameters in the models. Especially I will say that most algorithms on hidden Markov chains can be applied to hidden Markov trees. The models often have extremely many parameters and the model selection problem has generated many interesting approaches. I will ask the question if some of these approaches could not be utilized in other fields, like time series analysis.